Фамилия Порублев восходит к глаголу «порубить». Видимо, предок обладателя этой фамилии был дровосеком или мясником, за что и получил прозвище Поруб. Однако порубом на Руси в 11-13 веках называли также место заключения, темницу. Возможно, основатель рода Порублевых во время татаро-монгольского ига пострадал за православную веру и был заключен в поруб. Согласно еще одной версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Порубленный, которое мог получить человек со шрамом на лице. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Поруб, со временем получил фамилию Порублев. Фамилия Порублёв восходит к прозвищу Порубель, которое этимологически связано с глаголом «порубить». Это прозвище может относиться к профессиональным именованиям, то есть указывать на род деятельности предка: он мог быть дровосеком или мясником. Однако не исключено и то, что прозвище Порубель указывает на физические особенности человека: он мог быть «порублен», то есть иметь шрамы или рубленые раны на теле. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Порубель, со временем получил фамилию Порублёв.