Фамилия Посадкин в своей основе почти наверняка хранит память о месте жительства или роде занятий предка. Слово, от которого она произошла, — «посад», так в русских княжествах X–XVI веков называли торгово-ремесленное поселение, располагавшееся вне городских стен, а позднее ставшее частью города. Посады не были однородными: они делились на слободы и сотни, а их жителей — посадских людей — объединяло занятие ремеслом и мелкой торговлей. Поэтому прозвище Посадка, от которого пошла фамилия, скорее всего, давали именно такому человеку — обывателю посада, торговцу или мастеровому.

Правда, существует и вторая гипотеза, менее распространённая: прозвище Посадка могло относиться к садоводу. В этом случае его связывают с глаголом «сажать» и обозначением процесса посадки растений. Однако эта версия выглядит слабее: слово «посадка» в значении «сажание» закрепилось в языке значительно позже, чем сформировались прозвища, а вот именование по месту жительства — один из самых древних и естественных способов идентификации человека.

Сам суффикс -ин указывает на принадлежность: Посадкин — это «сын Посадки», то есть потомок человека с таким прозвищем. Модель образования простая и типичная для русских фамилий, что подтверждает её народное, а не искусственное происхождение. Фамилия не относится к дворянским или книжным, она выросла из бытового прозвища, а значит, её носители — потомки простых посадских людей, тех самых, кто кормился ремеслом и торговлей на городских окраинах.