Фамилия Посельчук — характерный пример того, как суффикс меняет географию и социальный статус. Основа здесь прозрачна: «посел» (от «поселок», «село») или, что вероятнее, от слова «поселенец». Но ключевая деталь — суффикс «-чук». В украинской и белорусской ономастике он указывает на сына или ученика: Посельчук — буквально «сын поселенца» или «сын того, кто живет в поселке».

Модель образования типична для западноукраинских и юго-западных белорусских земель, где фамилии на «-чук» (как Мельничук, Ковальчук) особенно распространены. В отличие от русских фамилий на «-ов», которые закрепляли принадлежность к отцу (Иванов — сын Ивана), «-чук» чаще фиксировал прозвище или занятие отца. Посельчук мог означать не просто жителя села, а человека, который недавно там обосновался — пришлого, новосела. В условиях, когда фамилии давали соседи, это прозвище было удобным: оно отличало «своего» от «пришлого».

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной России — её ареал тяготеет к Волыни, Подолью, Галиции. В польских метриках XVIII–XIX веков можно найти варианты Posielczuk или Posielczak — с характерной заменой «ч» на «cz». В русской записи «Посельчук» сохранила мягкость основы, что тоже выдает юго-западное происхождение: в северных говорах сказали бы «Поселков» или «Посельский».

Если копать глубже, возможна и более узкая версия: не от «поселок», а от топонима Поселье — таких деревень несколько на Украине (в Хмельницкой, Ровенской областях). Тогда Посельчук — это «выходец из Поселья», что тоже логично для фамилий такого типа. Спор между этими версиями не принципиален: и в том, и в другом случае предок носителя был либо новым жителем, либо человеком, чья родина называлась Посельем.

Социальный состав носителей фамилии — почти исключительно крестьянский. Дворянских родов с такой фамилией нет. В ревизских сказках XIX века Посельчуки записаны как государственные или помещичьи крестьяне, реже — как мещане. Это объяснимо: фамилия фиксировала происхождение из низших слоев, где прозвища по месту жительства были нормой.