Фамилия Поселкин — редкий случай, когда корень слова сохранил почти прозрачную связь с местом, но сама фамилия при этом не географическая, а прозвищная. Вопреки интуиции, она образована не от названия населённого пункта (типа «посёлок»), а от личного прозвища Посёлка.

Разбираем по модели: основа «посёлк-» плюс суффикс притяжательности «-ин». Суффикс «-ин» в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — «Посёлкин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Посёлка. Само прозвище, скорее всего, дали человеку не по месту жительства, а по характеру или поведению. В народных говорах «посёлка» — это не только «житель посёлка», но и, по данным диалектных словарей, «оседлый, домовитый, привязанный к дому» человек, в отличие от бродяги или захожего. То есть Посёлкой могли прозвать крестьянина, который не стремился к переездам, крепко держался за свой двор.

Версия, что фамилия пошла от названия села Посёлки (такие есть в Нижегородской и Пензенской областях), возможна, но маловероятна. От названий на «-ки» фамилии обычно образуются через суффикс «-ский»: Поселковский. Форма на «-ин» указывает именно на прозвище, а не на топоним. Кроме того, в старых документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне с прозвищем Посёлка — например, в переписных книгах Новгородской земли, что подтверждает бытовое, а не административное происхождение.

Географически фамилия Поселкин редкая и рассредоточенная. Основные очаги — Поволжье (Самарская, Саратовская области) и юг Урала. Это косвенно указывает на позднее закрепление фамилии, возможно, уже после отмены крепостного права, когда бывшие крестьяне получали фамилии по прозвищам. Сословно — почти наверняка крестьянская среда, без дворянских корней.

Таким образом, Поселкин — это «сын домоседа» или «сын оседлого человека». Фамилия, которая через суффикс «-ин» и редкое прозвище сохранила бытовую характеристику предка: он не был пришлым, он был своим, коренным.