Фамилия Поселяничева — редкий пример, где основа не затемнена веками, а прозрачна и почти документальна. Она образована от слова «поселянин» — так в России до XX века называли крестьянина-земледельца, жителя села, в отличие от горожанина или мещанина. Суффикс «-ичев» указывает на отчество: Поселяничев буквально значит «сын поселянина». По той же модели сложились Мещанинов, Крестьянинов или Горожанинов.

Форма Поселяничева — женский вариант фамилии, но в современном русском языке она чаще всего стоит в родительном падеже мужской фамилии (чей? — Поселяничева). Это типичная «овская» модель: фамилия на -ов с суффиксом -ич, который в русской ономастике встречается реже, чем простой -ов. Например, Иванов — массовая модель, а Иванчиков — уже редкость. Здесь суффикс -ичев делает фамилию непохожей на соседние.

Сам корень «посел-» восходит к глаголу «поселить» и древнерусскому «село». Поселянин — человек, осевший на земле, обрабатывающий надел. В документах XVII–XVIII веков слово «поселянин» было официальным термином для государственных крестьян, особенно в южных губерниях, куда переселяли людей для освоения земель. Поэтому фамилия могла закрепиться за выходцами из таких поселений — не обязательно за крепостными, а за свободными хлебопашцами.

Вероятный ареал фамилии — центральные и южные области России: Тамбовская, Воронежская, Рязанская губернии, где активно шло заселение «дикого поля». Встречается и вариант Поселянинов — он более прямолинейный, без отчества. Поселяничева — именно патронимическая форма, что говорит о второй или третьей волне образования фамилий, когда отчество от прозвища или профессии отца становилось родовым именем.

Других версий происхождения, связанных с иноязычными корнями или искажением личного имени, для этой фамилии нет — основа слишком прозрачна. Исключение: в редких случаях «поселянином» могли в шутку назвать горожанина, купившего дом в деревне, но это скорее единичные истории, не повлиявшие на массовое бытование фамилии.