Фамилия Постакухин — одна из тех русских фамилий, чья основа звучит необычно для современного уха, но при ближайшем рассмотрении оказывается вполне прозрачной для историка языка. В её основе лежит прозвище или мирское имя Постакуха, которое, в свою очередь, образовано от глагола «постакивать» — стучать, издавать повторяющийся стук. В диалектах русского языка слово «постакуха» могло относиться к человеку, который постоянно что-то мастерил, стучал молотком или топором, то есть к плотнику, столяру или бондарю. Также так могли прозвать беспокойного, суетливого человека, который «постукивал» пальцами или ногами от нетерпения.

Модель образования фамилии стандартна для русского Севера и северо-востока: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — «Постакухин»). В отличие от южнорусских и белорусских фамилий на -ук/-юк, форма на -ин характерна для новгородских, вятских, архангельских земель. Если бы фамилия возникла на юге, она, скорее всего, звучала бы как Постакушенко или Постакухов (от полной формы Постакух с тем же корнем). Примечательно, что в документах XVII–XVIII веков встречается фамилия Постакушев — от той же основы, но с другим суффиксальным оформлением.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Поста́кухин, хотя в разговорной речи возможны варианты. В написании нет редких букв или двойных согласных, что говорит о её поздней фиксации в официальных документах (вероятно, не раньше XVIII века). Интересно, что в переписях населения Вологодской и Архангельской губерний XIX века встречаются крестьяне с фамилией Постакухин, что подтверждает её северное происхождение и связь с ремесленным сословием — плотниками и столярами.

Сравните с однокоренными фамилиями: Стукалов, Стукачов, Постукин. Все они восходят к одному звукоподражательному корню, но различаются по суффиксам и исторической географии. Если Постукин — более южный вариант (от «постука» как прозвища), то Постакухин — северный, с характерным для тамошних говоров суффиксом -ух(а). В современных справочниках фамилия встречается редко, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: носители почти наверняка связаны общим корнем с Русского Севера, а не являются результатом случайного совпадения.