Прозвище Поталаха, вероятно, восходит к украинскому глаголу «поталанити» - «посчастливиться». Скорее всего, так прозвали удачливого, везучего человека. По другой версии, фамилия образована от мирского имени Поталаха, которое служило оберегом и выполняло защитную функцию. В основе этого имени лежит украинское слово «потала» - «лихо, беда». В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Поталахой.