Фамилия Поздинова — женская форма фамилии Поздинов, которая встречается относительно редко и не входит в число самых распространённых русских фамилий. Чтобы понять её происхождение, стоит заглянуть в историю и обратить внимание на необычный корень.

В основе фамилии лежит прозвище или неканоническое имя Поздний. В древнерусской ономастике имена, образованные от прилагательных, были обычным делом: их давали по времени рождения, по внешним признакам или по обстоятельствам. «Поздним» могли назвать ребёнка, родившегося поздно вечером, глубокой ночью, или же последнего, запоздалого ребёнка в семье (особенно если он родился, когда родители были уже в возрасте). Такое имя-прозвище фиксируется в исторических документах: например, в новгородских берестяных грамотах и писцовых книгах встречаются люди с именем Поздняк или Поздей, что является однокоренными вариантами.

Суффикс -ин в фамилии Поздинов указывает на притяжательный способ образования: «чей?» — «Поздинов», то есть сын, потомок Позднего или Поздина. В русской традиции фамилии на -ин чаще всего образовывались от основ на -а, -я (Поздня — Позднин, Поздний — Позднин, но здесь мы видим форму Поздин, что может быть усечённым вариантом от Поздний). Важно заметить, что написание с одной «н» (Поздинов, а не Позднинов) — не ошибка, а результат исторического упрощения: при добавлении суффикса -ин к основе на -ий конечный гласный отпадал, а одна буква «н» оставалась от корня.

Географически фамилия Поздинов (и её женская форма) чаще всего встречается в северных и центральных регионах России: в Архангельской, Вологодской, Костромской областях. Это не случайно — именно там в XVI–XVII веках были распространены некалендарные имена и прозвища, которые позже закрепились в качестве фамилий. В этих местах, где долго сохранялись архаичные традиции имянаречения, имя Поздняк было вполне обычным. Также нельзя исключать, что в некоторых случаях фамилия могла произойти от топонима — названия деревни Поздиново, хотя такие населённые пункты сегодня редки и невелики.

Таким образом, носительница фамилии Поздинова может считать, что её предок, скорее всего, был человеком, получившим прозвище по времени рождения — «поздний ребёнок». Фамилия эта — живой след древнерусской народной традиции, когда имя давали не по святым, а по житейским обстоятельствам.