Фамилия Поздновская звучит как типичная дворянская или шляхетская фамилия — и это не случайно. Её основа и суффикс выдают происхождение из польско-белорусской или украинской среды, где фамилии на -ский/-цкий традиционно указывали на владение землёй или родовое поместье. В данном случае корень «Поздн-» почти наверняка восходит к прозвищу Поздний или Поздняк — так на Руси называли ребёнка, родившегося поздно вечером, глубокой ночью, или же последнего, запоздалого в семье. В старину такие имена-прозвища давали не в обиду, а как оберег или по порядку рождения.

Суффикс -овск- в фамилии Поздновская — это русская адаптация польской модели. В оригинале фамилия могла звучать как Поздновски (Późnowski) или Позднеский. Окончание -ая типично для женского рода в русском языке, но сама фамилия закрепилась именно в этой форме, что встречается у фамилий, пришедших с запада и осевших в восточнославянской среде. Мужской вариант — Поздновский.

География фамилии довольно узкая. По данным открытых источников, Поздновские встречаются в основном на западе России, в Беларуси и на Украине — в регионах, исторически связанных с Речью Посполитой. В польских метриках XVIII–XIX веков фамилия Późnowski фиксируется в Мазовии и Подляшье. Это подтверждает версию о шляхетском происхождении: многие мелкие дворяне носили такие фамилии, образованные от названия усадьбы (Поздново) или от личного прозвища основателя рода.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: основа Поздн- (от прилагательного «поздный», то есть запоздалый) плюс суффикс принадлежности -ов- и топонимический суффикс -ск-. Получается буквально «относящийся к Поздному» или «из поместья Поздново». Сравните с однокоренными фамилиями Поздняков, Поздняковский, Позднеев — все они сходятся на одном корне, но различаются социальным оттенком: Поздняков — более крестьянская, патронимическая форма, а Поздновский — дворянская, географическая.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были мелкими землевладельцами или служилой шляхтой на западных рубежах России. В советское время фамилия не получила широкого распространения и осталась редкой. Сегодня Поздновская — это нечастая, но хорошо сохранившаяся фамилия с ясной историей, которая без труда читается как «принадлежащая к роду Поздновских из Позднова».