Фамилия Поздныхова — женская форма фамилии Поздныхов, которая образована по архаичной и редкой модели. В отличие от привычных -ов/-ев, здесь мы видим суффикс -ых/-их, характерный для северных и сибирских говоров, а также для фамилий, закрепившихся в форме родительного падежа множественного числа: «из дома Поздных» — «Поздныховы». Такая модель указывает на то, что предок был известен в своей среде как Поздной, а его дом или семью называли «Поздныхи», откуда и пошла фамилия.

Основа фамилии — прозвище Поздной. В русских говорах «поздной» означает «поздний», «запоздалый». Прозвище могли дать ребёнку, родившемуся поздно вечером или ночью, либо последнему, запоздалому ребёнку в многодетной семье (как «Поздняк» или «Поздеев»). Другая версия — прозвище человека, который часто опаздывал, медлил или приходил к шапочному разбору. В словаре В. Даля зафиксировано слово «поздной» именно в значении «запоздалый, медлительный».

Фамилия Поздныхов крайне редкая и локализованная. По данным открытых источников, носители встречаются преимущественно в северных областях России — Архангельской, Вологодской, а также в Сибири, куда переселенцы принесли северный говор. Суффикс -ых в фамилиях — характерный маркер именно этих регионов: вспомните Седых, Черных, Босых. Поздныхов стоит в одном ряду с такими редкими формами, как Малыхов или Глухихов — они показывают, что фамилия не прошла полную унификацию под московский -ов, а сохранила местный колорит.

Сословного барьера у фамилии нет: прозвище Поздной могли дать и крестьянину, и посадскому. В ревизских сказках XVIII–XIX веков такие фамилии встречаются у государственных крестьян и однодворцев. Из-за редкости фамилия не попала в массовые справочники, поэтому точных данных о её древности или известных носителях нет — но сама словообразовательная конструкция уверенно говорит о её севернорусском происхождении и возрасте не менее 300 лет.