Фамилия Поздняковская происходит от мирского имени Поздняк, которое было широко распространено в старину. В его основе лежит прилагательное «поздний», и называли так чаще всего ребёнка, родившегося поздно вечером или глубокой ночью. Впрочем, существовало и другое, не менее житейское толкование: Поздняком могли прозвать долгожданного наследника, появившегося на свет, когда родители уже отчаялись ждать, или же последнего, самого младшего ребёнка в большой семье.

Имя Поздняк было настолько привычным, что дало жизнь целому ряду фамилий: Поздняков, Поздняковский, Позднякевич и, конечно, Поздняковская. Форма на -ская указывает на типично дворянскую или польско-шляхетскую модель образования, но в данном случае она, скорее всего, вторична. Сначала от имени Поздняк возникла «простая» фамилия Поздняков, а уже от неё, по модели географических фамилий, образовалась Поздняковская. Такое случалось, когда семья переезжала в другое имение или село и хотела подчеркнуть свою принадлежность к прежнему роду.

Впрочем, есть и другая версия, связанная с топонимами. В России и на Украине встречаются сёла и деревни с названием Поздняково, Поздняки. Человек, вышедший из такого места, мог получить прозвище Поздняковский, то есть «родом из Позднякова». Со временем это прозвище закрепилось как фамилия, а женская форма Поздняковская досталась по наследству дочерям или жёнам.

Суффикс -ск- в фамилии придаёт ей оттенок принадлежности к месту или роду, и в сочетании с основой Поздняк- она звучит несколько книжно и церемонно. Такие фамилии чаще встречались в среде духовенства или служилого дворянства, хотя крестьяне, переселявшиеся в города, тоже нередко облагораживали свои фамилии подобным образом.

Точных сведений о знаменитых носителях этой фамилии в открытых источниках немного, но это не умаляет её ценности. Сама структура слова выдаёт почтенный возраст: имя Поздняк упоминается в документах уже в XV–XVI веках, а значит, история рода Поздняковских уходит корнями вглубь веков. Сегодня фамилия встречается редко, что делает её особенно интересной для тех, кто пытается восстановить семейное древо.