Фамилия Пожарицкя — редкий и неочевидный случай. На первый взгляд её можно принять за опечатку или нестандартную запись фамилии Пожарицкая, но за этим написанием стоит своя логика. Ключ к разгадке — окончание -я. В русской ономастике фамилии на -цкя встречаются в основном у белорусов и поляков, где в женском роде фамилии на -ский/-цкий нередко закрепляются в форме -ская/-цкая. Однако написание через «я» (Пожарицкя вместо Пожарицкая) указывает на возможное влияние местных говоров или на то, что фамилия записана в белорусской традиции, где окончание -ая часто редуцируется до -а или -я. Таким образом, Пожарицкя — это, скорее всего, вариант фамилии Пожарицкий, перешедший в женскую форму и адаптированный в устной речи.

Основа фамилии — корень «пожар». Она образована от прозвища или названия места. Самое прямое объяснение: предок носителя фамилии мог быть связан с пожарным делом — либо служил пожарным, либо жил на месте, где когда-то был большой пожар. В славянских языках «пожарище» означало выжженное место, пустошь после огня. Фамилии типа Пожаров, Пожарищев, Пожарицкий широко распространены в России, Беларуси и Польше. Суффикс -ицк- указывает на принадлежность к местности: Пожарицкий — «тот, кто с пожарища», то есть выходец из села или урочища с названием Пожарище, Пожары или Пожарицы. Такие топонимы встречаются в западных областях — в Брянской, Смоленской, а также в Беларуси и на востоке Польши.

Фамилия Пожарицкя — почти наверняка женская форма. В русском языке мужская пара к ней — Пожарицкий. Если вы встретили эту фамилию у женщины, то её муж или отец мог носить вариант Пожарицкий. В белорусской традиции фамилии на -цкя фиксировались в документах именно так, без перехода в -цкая, что нередко сбивает с толку при поиске в архивах. Географически фамилия тяготеет к западу — её носители чаще встречаются в Беларуси, а также среди переселенцев из западных губерний Российской империи.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить значение. Пожаров — от прозвища «Пожар» (человек, имевший отношение к огню или живший у гари); Пожарищев — от названия поселения; Пожарицкий — от того же корня, но с территориальным оттенком. Фамилия Пожарицкя стоит в этом ряду особняком из-за своего окончания, которое делает её «говорящей» о региональной принадлежности. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги западных губерний, где фамилии часто записывали «на слух», без строгой литературной нормы.