Фамилия Пожаровская — это «географическая» фамилия, типичная для дворянского или шляхетского сословия. Её основа — не прозвище и не профессия, а название населённого пункта: Пожарово, Пожары или Пожарь. Суффикс -ск- указывает на связь с местом: Пожаровский — тот, кто родом из Пожарова. Окончание -ая выдаёт женскую форму, но в русской традиции закрепилось именно так — Пожаровская, тогда как мужской вариант звучал бы Пожаровский.

Корень «пожар» не стоит понимать буквально. В ономастике и топонимике названия вроде Пожары, Пожарово часто давали селениям, возникшим на месте выжженного леса — подсечно-огневое земледелие было распространено на севере и в центре России. Или же так называли место, где случился крупный пожар, после которого деревню отстроили заново. Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть помещиком, владевшим имением Пожарово, или просто выходцем из такой деревни, получившим фамилию при переезде.

В польской традиции фамилии на -ский встречаются ещё чаще — это типичная шляхетская модель. Если корни Пожаровской ведут на западные территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, Литва), то фамилия могла возникнуть от названия усадьбы или фольварка Пожары. В таком случае первый носитель — шляхтич, записавшийся по своему владению.

Сложность в том, что фамилия Пожаровская встречается нечасто. В дореволюционных справочниках она не числится среди массовых, а в советское время могла быть редкой даже в регионах. Это говорит о том, что род, скорее всего, был немногочисленным, возможно, мелкопоместным дворянством или однодворцами. Спорных версий здесь нет: однозначно это оттопонимическая фамилия, а не от прозвища «пожар» — иначе мы бы увидели форму Пожаров или Пожарин.

Есть и бытовой нюанс: ударение в фамилии обычно падает на второй слог — Пожа́ровская, хотя в разговорной речи иногда сбиваются на третий. В документах XIX века могли писать через «о» после «ж» — Пожоровская, но это скорее описка или диалектное произношение.