Так, фамилия Позин — это еврейская топонимическая фамилия, образованная от немецкого названия (Позен) польского города Познань. Познань — город в центральной город в центральной части западной Польши, расположенный на реке Варта. Это один из старейших польских городов, древнейший город Великой Польши. Некоторые историки считают Познань столицей Польши в середине X века, при правлении первых князей из династии Пястов. В Познани находится польский кафедральный собор — древнейшая церковь страны (XIII—XV века), а также многочисленные городские памятники архитектуры: готические костелы, ратуша в стиле Ренессанса (XIII—XVI века), дома XVI—XIX веков. Вероятно, родоначальник Позиных был выходцем из польского города Познань. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».