Фамилия Позинич отвечает на вопрос «чей ты?» и означает «сын Позины». За этим именованием стоит прозвище Позиня, а вот откуда взялось оно само — вопрос, на который у историков нет однозначного ответа. Поэтому разумнее говорить о нескольких версиях, и каждая по-своему объясняет характер или происхождение предка.

Самая распространенная гипотеза связывает прозвище с глаголом «позичати» — «одалживать». В старину так могли назвать человека, который часто брал взаймы или, наоборот, охотно давал в долг и напрокат. Прозвище закреплялось за ним как самая меткая бытовая характеристика, а потом переходило к детям.

Вторая версия уводит в диалектную лексику. В некоторых говорах встречался глагол «позинуть» — «позевывать». Если принять эту версию, Позинем дразнили зеваку или человека, который часто и громко зевал, — такая насмешливая кличка вполне могла прижиться в деревенской среде.

Существует и топонимическая гипотеза. Город Позен — историческое название Познани, которая в разные эпохи принадлежала то Германии, то Польше. Выходец оттуда вполне мог получить прозвище Позинич, которое затем закрепилось за его потомками. Версия правдоподобна, но менее вероятна: такие прозвища чаще давали по названию деревни или города, откуда человек пришел, однако суффикс -ич в этом случае указывал бы скорее на принадлежность к роду, чем на место рождения.

Наконец, есть еще одно объяснение, связанное с белорусским прилагательным «позны» — «поздний». Так могли назвать позднего, долгожданного ребенка, родившегося, когда родители уже не ждали прибавления. Если верить этой версии, Позиня — это «поздний сын», и фамилия Позинич буквально означает «сын позднего».

Судя по документальным свидетельствам, фамилия бытовала на украинских землях. В Книге памяти Новосибирской области упоминается Борис Яковлевич Позинич, родившийся в 1880 году в селе Зубовка Миргородского уезда Полтавской губернии. Там же встречаются сведения о Василии Филипповиче Позиниче, появившемся на свет в 1868 году в Киевской губернии. Эти записи подтверждают: фамилия не была случайной или единичной, а встречалась в разных регионах Малороссии.

Какую из версий выбрать — решать самому носителю фамилии. Но независимо от того, был ли предок зевакой, должником, поздним ребенком или переселенцем из Познани, фамилия Позинич сохранила память о живом человеке и его прозвище, которое когда-то точно описывало его среди соседей и родни.