Фамилия Позинич происходит от прозвища Позиня. Оно, предположительно, этимологически связано с глаголом «позичати» со значением «одалживать». Вероятно, именование Позиня принадлежало тому, кто часто что-то брал или давал в долг, напрокат. Возможно также, что прозвище Позиня восходит к диалектному глаголу «позинуть», то есть «позевывать». Скорее всего, прозвище Позиня получил тот, кто часто зевал. Можно также предположить, что фамилия Позинич происходит от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Позен. Так называется населенный пункт, который в разное время находился на территории Германии и Польши. Вероятно, прозвище Позинич принадлежало выходцу из Позена. Не исключено, что фамилия Позинич образована от имени Позина. Оно, вероятно, связано с белорусским прилагательным «позны», то есть «поздний». Так могли назвать последнего ребенка в семье или позднего сына. Так и прозвище Позиня закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Позинич. Таким образом, Позинич — это фактически сын Позины. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Позиня, со временем получил фамилию Позинич. Так, например, в Книге памяти Новосибирской области упоминается Борис Яковлевич Позинич, родившийся в 1880 году в селе Зубовка Миргородского уезда Полтавской губернии. Кроме того, в документах можно найти информацию о Василие Филипповиче Позиниче, родившемся в 1868 году в Киевской губернии.