Фамилия Позюкова — яркий пример того, как одно редкое слово может поставить перед исследователем сразу несколько загадок. На первый взгляд, перед нами типичная русская фамилия на -ов(-а), образованная от прозвища или имени Позюк. Но что скрывается за этой основой? Самая очевидная версия отсылает к диалектному глаголу «позюкать» или «позючить», который в некоторых говорах означал «пищать», «ныть», «говорить тонким, неприятным голосом». Соответственно, Позюком могли прозвать капризного ребёнка, плаксивого человека или того, кто говорил пискляво. В этом случае фамилия — типичное «характеристическое» прозвище, каких много в русском ономастиконе: Крикунов, Пискунов, Визжалкин.

Однако есть и менее очевидный путь. Основа «позюк» может быть фонетическим вариантом слова «позёв» (зевок) или «позёвывать» — то есть зевающий, сонный человек. В говорах замена «в» на «к» встречается, хоть и редко. Тогда Позюк — это «зевака» или просто любитель поспать. Третья, совсем редкая версия, выводит фамилию из тюркских языков, где корень «поз» может означать «лёд» или «холод». В таком случае Позюков — потомок человека по прозвищу Ледяной, но эта гипотеза требует дополнительных исторических подтверждений, которых пока нет.

С географической точки зрения фамилия Позюкова — явно не столичная. Она встречается в основном в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской, Ростовской и Волгоградской областях. Это намекает на то, что прозвище бытовало в южнорусских говорах, где глагол «позюкать» был более употребителен, чем на севере. Суффикс -ов- указывает на стандартную модель образования фамилий у крестьян и мещан в XVII–XIX веках: сначала было прозвище Позюк, затем его дети стали Позюковыми, а дочь или жена — Позюковой.

Интересно, что фамилия сохранила мягкое произношение (Позюк, а не Позук), что говорит о старом, возможно, уменьшительном оттенке прозвища. В отличие от более грубых «Крикун» или «Визгун», «Позюк» звучит почти ласкательно, как дразнилка для ребёнка. Сравните с однокоренными, но более редкими фамилиями Позюкин, Позюковский — они встречаются буквально единично, что подтверждает уникальность формы на -ов. Таким образом, предок современных Позюковых, скорее всего, был человеком с тонким голосом или неугомонным нравом, но прозвище ему дали без злобы — с бытовой меткостью, свойственной русской деревне.