Фамилия Приман — редкая и неочевидная по происхождению. Если сразу искать в ней корень «приманка», «приманивать», то это логичный, но не единственный путь. Слово «приман» в старых говорах действительно могло означать нечто привлекающее, соблазн, но в основе фамилии чаще лежало не отвлечённое понятие, а прозвище человека. «Приманом» могли назвать льстеца, умеющего уговорить и расположить к себе, или, наоборот, хитрого человека, который заманивает в ловушку. В псковских и новгородских диалектах «приман» фиксировали и как «приёмыш», «примак» — зять, принятый в дом жены. Это важная деталь: в крестьянской среде мужчина, живущий в доме тёщи, получал прозвище Приман, которое затем закреплялось за его детьми.

Суффикс -ов в фамилии Приманов (а Приман — это краткая, усечённая форма) указывает на типичную модель русских фамилий: сын Примана. Но сама фамилия Приман (без окончания -ов) — явление более позднее и редкое. Она могла возникнуть в среде однодворцев или на южных окраинах России, где фамилии нередко застывали в форме чистого прозвища. Встречается она и у украинцев, и у белорусов, где суффикс -ан характерен для прозвищ (Гуман, Кривчан). То есть географически фамилия не привязана к одному региону, но чаще встречается на западе и юге России, а также в Беларуси.

В ономастических словарях фамилию Приман нередко связывают с глаголом «примать» (принимать) — в этом случае «приман» означал «принятый в семью», «приёмыш». Это правдоподобнее версии с охотничьей приманкой, потому что прозвища по родственным отношениям в русской деревне были массовыми. Спорный момент: не путать с фамилией Примак, где корень тот же, но суффикс другой. Приман — более редкий вариант, сохранивший архаичное окончание.

Таким образом, предки носителя фамилии Приман с высокой вероятностью были либо пришлыми людьми, которых «приняли» в новый род, либо обладали даром убеждения и хитрости, за что и получили своё прозвище. Точнее сказать невозможно без генеалогического исследования конкретной ветви, но оба варианта укладываются в живую картину русской жизни XV–XVII веков.