Фамилия Припутненко — яркий пример украинской модели фамилий с суффиксом -енко. Этот суффикс, самый распространённый в украинской ономастике, изначально означал «маленький», «сын» или «ученик» (сравните с русским -евич, -ович). Таким образом, Припутненко — это «сын Припутного» или «потомок того, кого звали Припутный». Исходным для неё стало прозвище или фамильное имя Припутный.

Корень «пут» (путь, дорога) отсылает к человеку, который был «при пути», то есть жил у дороги, при дороге. В славянской топонимике и прозвищах «припутный» означало «придорожный», «находящийся у пути». Так могли назвать человека, чей дом стоял на оживлённой дороге, постоялый двор, корчму или даже межевой знак. Владельца такого места — трактирщика, ямщика, сторожа — тоже могли прозвать Припутным.

География фамилии указывает на её украинское происхождение. Наибольшая концентрация носителей — в центральных и восточных областях Украины, а также на Кубани, куда фамилия попала с переселенцами. В России она встречается реже и часто фиксируется с русским окончанием -ов (Припутнов, Припутнев), но исходная форма на -енко сохраняет украинский след.

Интересно, что в отличие от многих «дорожных» фамилий (Придорожный, Путев), Припутненко не указывает на конкретное занятие, а скорее на место проживания. Это типично для прозвищ, которые закреплялись за целым родом: «живущие у дороги Припутные» → «их потомки — Припутненко».

Встречается и вариант с ударением на второй слог (Припу́тненко), что может быть связано с диалектным произношением. В любом случае, фамилия прозрачна по смыслу и не требует сложных этимологических реконструкций: предок носителя этой фамилии был человеком, чей дом или двор стоял прямо у большой дороги.