Фамилия Припутин — одна из тех, чья форма подсказывает значение почти сразу, но не даёт однозначного ответа. Первое, что бросается в глаза, — это корень «пут», который в русских фамилиях обычно указывает на дорогу, путь или на глагол «путать». Однако здесь есть приставка «при-», которая меняет смысл.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища Припута или Припут. В говорах «припутать» значило «привязать, присоединить, замешать в дело». Прозвище могли дать человеку, который постоянно оказывался втянутым в чужие истории, или тому, кто «припутался» к семье — например, приёмному ребёнку или пришлому зятю, которого приняли в дом. Менее вероятна, но возможна связь с дорогой: «припутный» — то есть находящийся при пути, придорожный. В этом случае прозвище мог получить человек, живший у большой дороги или державший постоялый двор.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Припутин — сын Припуты. Модель типична для северных и центральных русских областей. В XVI–XVII веках такие фамилии на «-ин» часто фиксировались в писцовых книгах Новгородской и Вологодской земель, но точных записей по этой фамилии в открытых источниках нет.

Интересно, что фамилия Припутин не имеет ничего общего с фамилией Путин, кроме общего корня. Путин происходит от «путь» (человек в дороге, путник), а Припутин — от глагола с приставкой, что даёт совсем другое значение. Встречается она редко, в основном в центральной России и Поволжье. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где прозвища закреплялись за конкретными чертами характера или обстоятельствами жизни.