Фамилия Припутинский — яркий пример того, как географическая привязка и социальный статус могли застыть в родовом имени. Её основа — почти наверняка топоним, а не личное прозвище. Модель образования проста: суффикс -ск- указывает на связь с местом, а окончание -ий — типичное для польской или западнорусской (белорусской, украинской) традиции оформления дворянских и шляхетских фамилий. В великорусской среде такие фамилии на -ский чаще встречались у духовенства или выходцев из тех же западных земель.

Корень «Припутин-» восходит к названию населённого пункта. Скорее всего, это было село или усадьба с именем Припутино, Припутин или Припутины. Само слово «припуть» в диалектах означало «придорожье», «место у дороги», «близкий путь». Соответственно, Припутинский — это человек, который родом из Припутина, то есть «придорожного» поселения. Владельцы такого имения или жители села получали фамилию по месту жительства, что было особенно распространено среди мелкопоместной шляхты Речи Посполитой, которая часто именовалась по своим хуторам и фольваркам.

Встречается и более редкая версия: основа могла быть прозвищной — Припута, Припуть. В этом случае «припута» — человек, который «припутался», то есть пристал к чужому роду или делу, возможно, приёмный или случайный. Но для фамилии на -ский такая версия слабее: прозвища редко становились основой для «географического» суффикса, если только не давали название целой деревне.

Написание фамилии устойчивое: через «и», а не «ы» (Припутынский — ошибка). Вариант с двумя «п» (Приппутинский) не зафиксирован, хотя в старых документах могли писать и так, путая приставки. Географически фамилия тяготеет к западу России, Беларуси и Украине, где такие модели на -ский были нормой для дворянства и мещан. В центральных и северных губерниях России она встречается реже и, как правило, у потомков переселенцев или духовенства, которое часто получало фамилии по названиям сёл, где служило.

Сословная принадлежность предков определить однозначно сложно. Если фамилия действительно шляхетская — носители могли быть мелкими землевладельцами, однодворцами. Если же она возникла у духовенства — это священник, получивший фамилию по месту службы. В любом случае, Припутинский — фамилия не крестьянская в классическом смысле (крестьянам чаще давали фамилии на -ов/-ев по имени отца). Её носитель, скорее всего, был человеком, чья жизнь была связана с дорогой, перекрёстком или просто с селом, стоящим на бойком тракте.