Фамилия Продунова — женская форма фамилии Продун, и её разговорная или диалектная природа сразу бросается в глаза. В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев или -ин, которые образованы от притяжательных прилагательных (чей? — Петров, Иванов), суффикс -ун в основе указывает на прозвище, образованное от глагола с помощью активного суффикса действующего лица. Это типичная модель для русских фамилий, где прозвище давалось по характерному действию или поведению: бегун, крикун, молчун. Продун — тот, кто «продувает», то есть либо сквозняк создаёт, либо, в переносном смысле, человек, который легко и быстро «продувает» деньги или дела, несерьёзный, ветреный. В некоторых говорах «продун» могло означать проныру, ловкача, умеющего «продуть» себе дорогу в жизни.

Вторая, менее очевидная версия связывает основу с диалектным словом «продун» — так в некоторых областях называли сквозняк или, реже, продувное место в избе. Прозвище мог получить человек, живший на продуваемом ветрами участке, или же тот, кто постоянно жаловался на сквозняки. Третья гипотеза, более редкая, отсылает к возможному искажению имени Прокофий через форму Прокун, но это маловероятно — звуковой переход «к» в «д» в русском языке нехарактерен.

С точки зрения географии, фамилия Продун и Продунова встречается спорадически, без ярко выраженного ареала, но чаще фиксируется в южнорусских и украинских регионах, где суффикс -ун особенно продуктивен в прозвищах. Социальный состав носителей — скорее всего, крестьянская или казачья среда, где прозвища были живыми и меткими. В дворянских родословных эта фамилия не значится.

Таким образом, предок носительницы фамилии Продунова, вероятно, получил своё прозвище за ветреность, ловкость или особенность места жительства. Фамилия осталась в числе тех, что хранят не имя, а характеристику человека — пусть и не всегда лестную, зато точную.