Фамилия Прокопиди — яркий пример греческого наследия в русском ономастиконе. Её основа — каноническое мужское имя Прокопий (греч. Prokopios, от prokopē — «успех», «преуспевание»). В православных святцах известны несколько святых с этим именем, самый почитаемый — великомученик Прокопий Кесарийский. Однако если бы фамилия была образована по русской модели, она звучала бы как Прокопьев или Прокопов. Суффикс -иди однозначно указывает на греческое происхождение: в греческом языке это патронимический суффикс, означающий «сын» (как русское -ов/-ев). То есть Прокопиди — буквально «сын Прокопия».

В России и на постсоветском пространстве такие фамилии чаще всего встречаются у потомков греческих переселенцев. Массовый приток греков в Причерноморье, на Кубань и в Крым шёл в XVIII–XIX веках, особенно после русско-турецких войн. Многие греки, переходя на русскую службу или занимаясь торговлей, сохраняли родовые фамилии на -иди, -ади, -пуло. Прокопиди — одна из них, и её носители, скорее всего, происходят из понтийских греков или греков Малой Азии.

Интересная деталь: в греческом языке ударение в таких фамилиях падает на последний слог — Прокопиди́, но в русской среде оно часто смещается на второй или третий слог (Проко́пиди или Прокопи́ди), следуя привычной ритмике. Встречаются и варианты написания: Прокопидис (с конечным -с, характерным для мужского рода в греческом именительном падеже) или Прокопьев (если семья русифицировала фамилию). Прокопиди — фамилия немногочисленная, но географически рассредоточенная: её носители есть в Краснодарском крае, Ростовской области, в Москве и Санкт-Петербурге, а также в Греции и диаспоре.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень Прокоп- + суффикс -иди. Она не связана с прозвищем или ремеслом — исключительно с именем предка. Социальный статус первых носителей мог быть разным: от купцов до ремесленников и военных, но общая черта — принадлежность к греческой общине, которая долго сохраняла язык и традиции. Сегодня Прокопиди — просто фамилия, несущая память о конкретном человеке, которого в семье называли Прокопием.