Фамилия Проневский — это фамилия-географический маркер. Её основа — название населённого пункта с корнем «Пронев-» или «Пронов-». Чаще всего такие фамилии образовывались от названий деревень, сёл или урочищ, которые, в свою очередь, могли получить имя от речки или личного имени владельца. Типичная модель для западнорусских и польско-литовских земель: суффикс «-ский» указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо просто на выходца из определённой местности. В отличие от фамилий на «-ов» (сын Ивана), «-ский» означает «из такого-то места».

Где искать корни? В первую очередь — в бывшем Великом княжестве Литовском. На карте современной Беларуси есть несколько деревень с похожими названиями: Проневичи (Гродненская область), Пронево (Минская). В Польше встречаются топонимы Proniewicze. Если ваши предки носили фамилию Проневский, велика вероятность, что они происходили из мелкопоместной шляхты или зажиточных крестьян именно этого региона. Фамилия не самая редкая для белорусской и польской ономастики, но и не массовая.

Менее вероятная, но возможная версия — отчество от прозвища Прон. В древнерусском языке «пронь» означало «проворный, бойкий». Однако фамилии на «-ский» редко образовывались напрямую от личных прозвищ без топонимической прослойки. Поэтому версия с названием деревни выглядит убедительнее. Если бы фамилия была Пронёв — это стопроцентно отчество от Прон. Но суффикс «-ский» меняет картину.

Сравните с однокоренными: Пронский (от города Пронск в Рязанской области) — совсем другая история, княжеская. Проневский же к рязанским князьям отношения не имеет, это более поздняя, «служилая» или «землевладельческая» фамилия, характерная для западных губерний Российской империи. Встречается она и в украинских метриках, но реже.

Что касается написания: ударение, скорее всего, падает на второй слог — Пронéвский. В польском варианте могло бы быть Pronewski, но в русской орфографии закрепилось через «е». Вариативность в дореволюционных документах маловероятна — фамилия писалась устойчиво.