Фамилия Проневая — редкий случай, когда географическая привязка важнее разбора корня. Если вы встретили эту фамилию в России, с вероятностью 90% её носители родом с Украины или из южных областей России. Дело в суффиксе: -ев в фамилии Проневая указывает на притяжательную модель «чей?», но основа здесь не мужская (Проня → Пронев), а женская. В русской традиции фамилии на -ая/-яя (Проневая, Пронина, Пронская) типичны для украинского и польского влияния, где окончание прилагательного согласуется с женским родом.

Сама основа — Прон(я). Это краткая форма от церковного имени Прокопий (в просторечии Прокофий). На Руси имя сокращали до Проня, Пронка. Но есть и вторая версия: река Проня (приток Оки и Сожа) дала прозвище «Проня» человеку, жившему на её берегах. В таком случае фамилия Проневая — топонимическая, указывающая на выходца с Прони.

Модель образования проста: от прозвища или имени Проня через суффикс -ев- (притяжательный) и окончание -ая (женский род). В документах XVII–XVIII веков на юге России встречаются записи «Пронев» (мужская форма), но в женском варианте фамилия закрепилась, вероятно, из-за того, что первоначально принадлежала женщине-вдове или была записана через мать (матрилинейная традиция в некоторых казачьих общинах). Сословной привязки нет: Пронями называли и крестьян, и казаков, и мещан.