Фамилия Пронжило — редкий случай, когда суффикс сразу указывает на географию и вероятное происхождение. Окончание -о типично для украинских и белорусских фамилий, особенно в западных регионах. Сама основа, скорее всего, связана с глаголом «пронзить» или «пронзать». Вряд ли имелось в виду прямое действие копьём — скорее, прозвище человека с острым языком, колкого, язвительного. В говорах слово «пронза» могло означать задиру или насмешника.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным «пронжить» (прожить, промотать). В некоторых южнорусских и украинских говорах так говорили о человеке, который быстро тратит деньги или не держится за хозяйство. Тогда фамилия могла закрепиться за непутевым или гулящим предком.

Модель образования простая: основа глагола (или прозвища) плюс суффикс -ил-, характерный для украинских фамилий со значением деятеля (ср. Крутило, Палило). То есть Пронжило — это «тот, кто пронзает» или «тот, кто пронживает». Суффикс -о на конце — типичное украинское окончание, которое в русской среде могли адаптировать, но не менять.

Встречается фамилия крайне редко, в основном на западе Украины и в приграничных областях Беларуси. В дореволюционных переписях почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении или локальном бытовании. Носители могли быть крестьянами или мещанами, точнее сказать трудно — фамилия не даёт сословных подсказок.

Из-за редкости фамилии её часто путают с похожими — Пронченко, Пронский, Пронников. Но Пронжило стоит особняком: у неё нет патронимического суффикса (-ов, -ин), она не от имени Проня, а от действия или свойства. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки родом из небольшого села на Волыни или Подолье, где прозвище приклеилось к одному человеку и закрепилось за родом.