Фамилия Просторядина — женская форма фамилии Просторядин, которая образована от прозвища или мирского имени Просторяда. Основа здесь — словосочетание «простая (или просторная) ряда», где «ряда» в древнерусском языке означала «соглашение», «порядок», а также «улица» или «торговый ряд». Смысл прозвища мог быть разным, и это делает фамилию особенно интересной.

Первая и самая вероятная версия связана с характером человека. «Просторяда» — тот, кто прост в обращении, незлобив, не любит споров и живёт без лишних сложностей. В крестьянской среде такое прозвище могло быть уважительным: простота не считалась глупостью, а означала открытость и отсутствие хитрости. Вторая версия — прозвище по роду занятий: Просторяда мог быть человеком, который торговал или договаривался «просто», без обмана, или же, наоборот, занимал «просторный ряд» на рынке — широкое место для торговли. Третья, более редкая гипотеза — прозвище от «просторная ряда» в значении «широкий порядок», то есть человек, который не любил тесных рамок, жил вольно.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Просторядин — сын Просторяды. Такая модель типична для северных и центральных русских земель, где прозвища на -а легко переходили в фамилии на -ин. В южных регионах чаще использовали суффикс -ов, поэтому Просторядины — это фамилия с явным северным или среднерусским корнем. Встречается она редко, что подтверждает её прозвищное, а не календарное происхождение: от крестильного имени такую форму не вывести.

Интересно, что фамилия не имеет однозначного толкования в популярных словарях, но её разбор даёт чёткую картину: предки носителей фамилии Просторядины — люди, которых в деревне или посаде знали как простых, открытых или торговавших без хитростей. В любом случае, прозвище было дано не случайно и, скорее всего, с добрым смыслом.