Фамилия Протасовицкая — редкий пример, где географическая привязка оказывается важнее личного имени. Она образована не напрямую от прозвища или профессии, а от названия места, где жили первые носители. В основе — топоним Протасовичи, а суффикс -ицк- указывает на принадлежность к этому селению. Такая модель типична для фамилий польско-белорусского пограничья, где -ицкий/-ицкая часто заменяло русское -ский/-ская.

Корень «Протас» восходит к греческому имени Протасий (Πρωτάσιος) — от слова «протос», то есть «первый». В православных святцах это имя встречается редко, но на западе Руси, особенно в землях Великого княжества Литовского, оно бытовало чаще. Отсюда пошли названия деревень: Протасово, Протасовка, Протасовичи. Фамилия Протасовицкая, скорее всего, закрепилась за женщиной из рода Протасовичей — дочерью или женой того, кто владел или жил в Протасовичах.

Форма на -ицкая нехарактерна для великорусских фамилий, где преобладает -ская. Она выдает западнорусское или польское влияние: в Речи Посполитой такие окончания были нормой для шляхетских фамилий. Впрочем, это не обязательно означает дворянское происхождение — в XIX веке многие крестьяне и мещане получали фамилии по названию деревни, где числились.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать на второй слог (Протасóвицкая) или на третий (Протасови́цкая) — в зависимости от местной традиции. Первый вариант ближе к исходному топониму, второй — к имени Протасий. Встречается и вариант Протасовецкая — с упрощением звукового облика, но это уже иная ветвь.

Сегодня фамилия встречается крайне редко, в основном в Беларуси и на западе России, а также в среде потомков эмигрантов первой волны. Если ваши предки носили эту фамилию — почти наверняка они были выходцами из одного небольшого села, где когда-то жил человек по имени Протас.