Фамилия Пудова образована от прозвища Пуд. В его основе лежит нарицательное «пуд», т.е. вес, гиря и весы. В старину говорили: «Свой золотник чужого пуда дороже», «Что мне и пуды, да не мои!», «Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь». Другое значение этого слова — «пудовая гиря». Скорее всего, пудом называли малорослого, но плотного человека. Такому человеку также могли дать прозвище Пуд. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пуд, со временем получил фамилию Пудова.