Фамилия Пупкиносраков — случай, когда необычное звучание почти наверняка указывает на искусственное, книжное происхождение. В русской ономастике нет естественной традиции образования фамилий от непристойных или откровенно физиологических основ в такой прямой форме. Скорее всего, перед нами не реальная историческая фамилия, а поздняя шуточная конструкция, созданная по модели «Пупкин + Сраков» или как пародия на длинные составные фамилии, которые встречались у духовенства.

Разберем по частям. Первая основа — «пупкин» — легко выводится от слова «пуп» (пупок). В русских фамилиях это прозвище могло относиться к человеку с заметным животом или, реже, к младшему ребенку (как «пуп земли» — иронично). Вторая часть — «сраков» — происходит от грубого «срать» (испражняться). Суффикс -ов типичен для русских фамилий, но сочетание двух таких корней в одном слове неестественно для крестьянской или купеческой среды.

Подобные фамилии могли возникать в среде семинаристов или студентов как намеренно карикатурные. В духовных училищах XVIII–XIX веков существовала традиция давать «говорящие» фамилии, иногда с юмором или сарказмом, но обычно в рамках приличий — вроде Благонравов, Доброхотов. Пупкиносраков выбивается из этого ряда откровенной грубостью. Это, скорее, литературный или сетевой псевдоним, попытка создать максимально нелепую фамилию, играя на контрасте «пупок» (безобидная часть тела) и «срать» (табуированная лексика).

Географическая привязка отсутствует: ни в одном известном списке русских фамилий (словари Унбегауна, Никонова, Веселовского) такой вариант не зафиксирован. Если вы встретили её в документе или архиве, это, вероятно, опечатка или шуточное переосмысление реальной фамилии вроде Пупков, Пупкин или Сракин (последняя встречается в единичных случаях, но без двойного корня). Поэтому основная версия — фамилия-карикатура, созданная в XX–XXI веках для комического эффекта, а не наследие предков-ремесленников или земледельцев.