Фамилия Пушич — яркий пример того, как одна буква меняет историю. На первый взгляд, она звучит «по-польски» или «по-чешски» (суффикс -ич указывает на потомка, как в фамилиях Мицкевич или Новак). Но в русском контексте это почти наверняка не польская, а южнославянская фамилия, попавшая в Россию через Сербию, Черногорию или Хорватию.

Разбираем основу. «Пуш» — это не пушка, а диалектное южнославянское слово, означающее «пух», «пушок» или «нечто лёгкое, воздушное». В сербском и хорватском языках «пух» звучит как «пух», а «пушич» — это буквально «пушинка» или уменьшительное от «пуха». Прозвище Пух или Пушич могли дать человеку с очень светлыми, мягкими волосами (как пух), либо с лёгким, незлобивым характером. Вторая, менее вероятная версия: от глагола «пушити» (курить) — но тогда фамилия звучала бы как Пушич, а не Пушич, и означала бы «курильщик».

Модель образования типична для балканских фамилий: суффикс -ич указывает на принадлежность к роду или на происхождение от предка по прозвищу. В русской среде такие фамилии встречаются редко и почти всегда указывают на миграцию: либо предки были сербами или черногорцами на русской службе (в XVIII–XIX веках это было обычным делом для военных и священников), либо фамилию принесли беженцы из балканских регионов.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Пухов, Пушков), фамилия Пушич сохранила славянскую архаичную форму, которая в России не развивалась — она «застыла» в том виде, в каком пришла. Поэтому, если вы встретили Пушича в России, скорее всего, перед вами потомок выходцев с Балкан, а не носитель исконно русского прозвища.