Фамилия Пятко звучит необычно и сразу привлекает внимание. Несмотря на кажущуюся простоту, у неё есть несколько версий происхождения, и разобраться в них — значит прикоснуться к истории своих предков.

Наиболее вероятная основа фамилии — мирское имя Пятка. На Руси до повсеместного распространения церковных имён детей нередко нарекали некалендарными именами, и Пятка могло быть одним из них. Такое имя могло закрепиться за человеком по разным причинам. Не исключено, что это прозвищное именование: Пяткой могли прозвать уступчивого, мягкого человека. В народном сознании пятка — не самая твёрдая часть тела, поэтому такое прозвище могло отражать характер.

Существует и альтернативная версия, связывающая фамилию с крестильным именем Пётр. В «якающих» говорах одна из его народных форм звучала как Пятуня, и от неё теоретически могла образоваться уменьшительная форма Пятко. Однако эта гипотеза выглядит менее убедительной: слишком далеко она уводит от исходного имени, и для такого перехода нет прямых лингвистических подтверждений.

Сам суффикс -ко в фамилии Пятко указывает на украинское или белорусское происхождение. Подобные формы широко распространены в этих землях, где уменьшительно-ласкательные имена с суффиксом -ко становились основой для фамилий без дополнительных приставок. В русском языке такие фамилии чаще обрастали окончаниями -ов или -ин, но форма Пятко сохранилась в исходном виде, что говорит о её южнорусских или западнорусских корнях.

Несмотря на разнообразие вариантов толкования, наиболее правдоподобной выглядит первая гипотеза. Потомок человека, обладающего именем Пятка, со временем получил фамилию Пятко, и в ней сохранилась память о прозвище далёкого предка.