Основой фамилии Пятых послужило мирское имя Пятый. Фамилия Пятых образована от нецерковного имени Пятый. Скорее всего, так родители назвали своего ребенка, родившегося пятым по счету.