Фамилия Пыньков образована от прозвища Пынько, а то, в свою очередь, связано с калужским диалектным словом «пыня» — «гордый, надутый». Так в народе могли назвать спесивого, надменного человека, который держится особняком и словно бы надувается от важности. Потомки такого человека и получили фамилию Пыньков.

Модель образования здесь классическая для русских фамилий: прозвище на -о (Пынько) превратилось в фамилию с суффиксом -ов, что буквально означает «сын Пынько». Такой путь прошли тысячи русских родов: сначала личное прозвище, потом семейное именование, и лишь затем — закреплённая фамилия.

Интересно, что корень «пын-» в русских говорах не ограничивается одним значением. В некоторых областях «пынять» означало «упрямиться», «упираться», а «пыной» могли назвать человека надутого или капризного. Так что прозвище Пынько могло нести и оттенок упрямства, своенравия — черты, которые в крестьянской среде замечали метко и не всегда с осуждением.

Калужская привязка — важная деталь. Фамилия Пыньков встречается преимущественно в центральных русских областях, и именно калужский говор даёт нам ключ к её смыслу. Если бы прозвище возникло, скажем, на севере или в Сибири, толковать его пришлось бы иначе — но здесь диалектная основа просматривается довольно ясно.

Сравните с однокоренными фамилиями: Пынин, Пынькин, Пынов. Все они восходят к тому же корню, но Пыньков — самая распространённая форма. Она закрепилась именно потому, что прозвище Пынько было употребительным: так могли назвать не только за гордость, но и за манеру держаться с достоинством, не кланяться каждому встречному.

В документах фамилия Пыньков фиксируется с XVII века, когда у русских крестьян и посадских людей начали массово появляться наследственные фамилии. Прозвище Пынько, скорее всего, возникло ещё раньше — в XVI веке, а то и в XV, когда диалектное слово «пыня» было в ходу в калужских землях.

Итог простой: ваш предок по прозвищу Пынько был человеком с характером — гордым, возможно, неуступчивым, но при этом заметным в своей общине. Прозвище не исчезло, а превратилось в фамилию, которая и сегодня звучит как напоминание о том самом «надутом» пращуре.