Фамилия Пыньковы — это классический пример русской фамилии, рождённой из личного прозвища. В её основе лежит прозвище Пынько, а само слово, от которого оно произошло, — калужское нарицательное «пыня». В народных говорах так называли гордого, надутого человека. Иными словами, прозвище Пынько указывало на особенности характера предка: его спесивость, надменность или манеру держаться особняком. Потомки человека с таким прозвищем со временем стали носить фамилию Пыньковы.

Словообразовательная модель здесь простая и очень распространённая: к основе Пыньк- добавили типичный фамильный суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. Так что фамилия буквально отвечает на вопрос «чей?» — сын, внук или потомок Пынько.

Интересно, что эта фамилия — редкий случай, когда в основе лежит именно диалектное, а не литературное слово. Калужская привязка «пыни» даёт нам географический след: скорее всего, корни рода Пыньковых стоит искать в южнорусских говорах, в районе Калуги и прилегающих земель. Это отличает фамилию от множества других, образованных от церковных имён или названий профессий.

О точном месте и времени возникновения фамилии Пыньков говорить сложно: процесс формирования русских фамилий был длительным, и документальных свидетельств о конкретном предке, которого дразнили Пынькой, у нас нет. Но само прозвище — живое напоминание о том, что в старину меткое слово, данное человеку за его нрав, могло закрепиться за его семьёй на века.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно заметить, что от той же основы образованы и Пыньковский, и Пынькин, но именно форма Пыньковы сохранила прямую связь с исходным прозвищем без дополнительных суффиксов. Это делает фамилию своеобразным памятником славянской письменности и культуры, который донёс до нас колоритное народное словцо.