Фамилия Радыков — одна из тех, где на первый взгляд всё прозрачно, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько равноправных путей происхождения. И главная интрига здесь — не в корне, а в том, от какого именно слова он образован.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а основа — личное имя или прозвище предка. В данном случае это имя Радык. Но вот откуда взялось само «Радык» — тут возможны варианты.

Самая прямая версия — от краткой формы крестильного имени Родион. В народной речи Родион превращался в Родьку, а далее, через чередование гласных, мог возникнуть вариант Радька. От него — уменьшительно-ласкательная форма Радык. Такой переход от «о» к «а» в безударной позиции — явление частое в русской диалектной фонетике (аканье). Если это так, то предок носителя фамилии был Родионом, а его сына или внука в быту называли Радыком.

Вторая версия связана не с церковным, а с мирским именем. В древнерусском языке было слово «радый» — то есть радостный, довольный, заботливый. От него образовывали охранительные имена-обереги: Рад, Радко, Радык. Такое имя могли дать ребёнку, желая ему лёгкого нрава и счастливой судьбы. В этом случае фамилия Радыков — прямая наследница древнего славянского имени, не связанного с христианскими святцами.

Менее вероятный, но возможный вариант — тюркское происхождение. В тюркских языках есть корень «рад» со значением «желание, воля», и имя Радык могло быть заимствовано при смешанных браках. Однако для центральных русских областей, где фамилия встречается чаще всего, этот путь менее характерен, чем славянский.

Географически Радыковы не привязаны к одной губернии — их можно встретить и в Поволжье, и на Урале, и в Сибири. Но интересная деталь: в документах XVII–XVIII веков эта фамилия почти не встречается. Она появляется в ревизских сказках и метриках в основном с XIX века. Это говорит о том, что фамилия могла быть поздней, «вторичной» — то есть образованной не от прозвища основателя рода, а от уличного или деревенского прозвания его потомков.

Таким образом, носитель фамилии Радыков с высокой долей вероятности происходит от человека по имени Родион или от славянина, которого в древности назвали Радыком в честь радости и довольства. Обе версии ведут в русскую языковую среду, и выбрать между ними можно только по конкретной семейной истории — если сохранились предания или записи о родоначальнике.