Фамилия Радзивановский — классический пример польской или белорусской модели образования фамилий с суффиксом -овский/-евский. В отличие от простых русских фамилий на -ов, которые часто указывали на отца (Иван → Иванов), суффикс -ский изначально был показателем принадлежности к местности или владению. Радзивановский — это фамилия, которая говорит о географическом происхождении предка: вероятнее всего, из населённого пункта с названием вроде Радзиваново, Радзивановка или Радзивань.

Основа фамилии — имя Радзиван. Это древнее славянское двуосновное имя, образованное от корней «рад» (радеть, заботиться) и «ван» (сокращение от «воин» или «славянин»). Полное имя могло звучать как Радиван, Радзиван или Радован — все они означали «заботящийся о воинах» или «радеющий о славе». В польской традиции имя Радзиван (Radziwan) встречалось в шляхетской среде, а фамилия Радзивановский могла принадлежать как мелкому дворянину, владевшему поместьем Радзиваново, так и крестьянину, который переехал из такого села.

Интересная деталь: фамилия Радзивановский может быть связана с известным литовско-польским родом Радзивиллов, но это лишь внешнее сходство. Радзивилл происходит от литовского имени Radvila, а Радзивановский — от славянского Радзиван. В документах XVI–XVII веков такие фамилии часто путали, но ономасты (например, Б. Унбегаун) чётко различают эти две линии.

Географически фамилия тяготеет к западным землям бывшей Речи Посполитой: современная Беларусь, восточная Польша, западная Украина. В России она встречается редко и, как правило, у потомков переселенцев из этих регионов. Сословно носители могли быть как шляхтичами (если владели деревней), так и крестьянами или мещанами — суффикс -ский со временем перестал быть привилегией знати и распространился среди всех слоёв.

Написание фамилии с буквой «д» (Радзивановский, а не Разивановский) сохраняет архаичное произношение, характерное для польского и западнорусского диалектов. Если бы фамилия формировалась в центральной России, она, скорее всего, звучала бы как Радиванов.