Фамилия Рахметуллова — женская форма фамилии Рахметуллов, которая имеет тюрко-мусульманское происхождение. Её основа — сложное арабское имя Рахметулла (иногда записывается как Рахматулла, Рахметуллах), которое переводится как «милость Аллаха» или «милосердие Божье». Имя составлено из двух корней: «рахмет» (милость, сострадание) и «улла» (Аллах, Бог). В исламской традиции такие имена-композиты, начинающиеся с «рахмет», популярны: они выражают надежду на божественное покровительство для ребёнка.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий, возникших у народов Поволжья и Урала (татар, башкир, казахов). К имени Рахметулла добавили русский патронимический суффикс -ов/-ев, который в тюркской среде часто присоединяли к отцовскому имени, образуя фамилию для потомков. Суффикс -а в окончании указывает на женский род: Рахметуллова — это «дочь или жена Рахметуллова». Мужской вариант — Рахметуллов.

Географически фамилия тяготеет к регионам с преобладанием татарского и башкирского населения: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская, Свердловская области. Встречается она и у казахов, хотя у них чаще используют форму Рахметуллаев или Рахметуллин, где суффикс -ин/ -ев адаптирован под местные нормы. В русских документах XIX — начала XX века такие фамилии фиксировали у крестьян и мещан, но конкретных сведений о сословной принадлежности носителей фамилии Рахметуллова в открытых источниках мало — это не княжеский род, а фамилия, возникшая в народной среде.

Интересная деталь: в татарском языке имя Рахметулла произносится с мягким «х» и ударением на последний слог, а в русской записи часто появляется двойное «л» (Рахметуллова), хотя этимологически в арабском написании одна «л». Это результат адаптации: русский суффикс -ов требует твёрдой основы, и конечную «а» имени меняют на «л» для благозвучия. Сравните с фамилиями Рахматуллин или Рахметуллин — там суффикс -ин сохранил мягкость, поэтому двойная «л» не возникает. Таким образом, написание Рахметуллова — маркер того, что фамилия оформлялась в русскоязычной среде по правилам притяжательных прилагательных, а не напрямую перенимала арабскую графику.