Фамилия Раманкулов — пример сложения двух основ, характерного для тюркских ономастических моделей. Её основа — «Раман» и «кул». Первая часть, «Раман», — это тюркская огласовка арабского имени Рамадан (или Рамазан), которое давали мальчикам, родившимся в священный месяц мусульманского поста. Вторая часть — «кул» (от тюркского «раб, слуга»), в составе личных имён означала «раб Божий», «покорный Всевышнему». Таким образом, Раманкул — это двусоставное имя, которое можно перевести как «раб Рамадана» или «слуга, рождённый в Рамадан». Конечный суффикс -ов — русский патронимический формант, который добавили при русификации фамилии в Российской империи, превратив имя отца Раманкул в фамилию потомков.

Словообразовательная модель «имя + кул + -ов» — одна из самых распространённых среди тюркоязычных народов, особенно у казахов, киргизов, узбеков и башкир. Фамилия Раманкулов указывает на то, что предок носителя был мусульманином, а его имя зафиксировали в документах русские чиновники, записав его по отчеству. В отличие, например, от фамилий на -улы или -кызы, эта форма — результат канцелярской унификации XIX века.

Географически фамилия бытует преимущественно в Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане, а в России — среди выходцев из этих регионов. Встречаются варианты написания: Раманкулов и Раманкулова (женская форма), а также Рамазанов, Рамазанулы — но последние образованы по другой модели. Важно не путать с фамилией Раманкулов, основанной на имени Раман (краткая форма от Рахман), — в нашем случае корень однозначно восходит к Рамадану.

Сословная принадлежность предков не реконструируется по фамилии: носители могли быть и кочевниками-скотоводами, и оседлыми ремесленниками. Единственное, что можно утверждать — фамилия не дворянская и не княжеская, а народная, массовая.