Фамилия Ранговский — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий на -ов или -ин, суффикс -ский указывает на связь с географическим названием или, реже, на принадлежность к шляхетскому сословию в западнорусских землях. Поэтому первая и самая вероятная версия — топонимическая: предок носителя фамилии происходил из населённого пункта с корнем «Ранг-». Такие названия встречаются в Польше (например, Рангово, Ранговице) и в западных областях Беларуси и Украины, где исторически была сильна польская ономастическая традиция. Суффикс -овский/-евский в этом случае типичен для фамилий, образованных от названия имения или деревни.

Менее очевидная, но возможная версия отталкивается от прозвища Ранга. В русских говорах слово «ранг» в значении «чин, степень» закрепилось при Петре I, но как прозвище оно маловероятно: слишком книжное и позднее. Другое дело — диалектное «ранг» в значении «ряд, порядок» или, в южных говорах, «край, грань». Человека могли прозвать Рангой за аккуратность, склонность к порядку или, наоборот, за резкость, «гранёный» характер. Однако эта версия слабее топонимической, потому что для прозвищной основы характерны суффиксы -ов/-ев, а не -ский, который почти всегда привязывает фамилию к месту.

Интересная деталь: написание фамилии через «о» (Ранговский, а не Ранге́вский) указывает на твёрдый вариант корня, что характерно для восточнославянской адаптации польских названий. Если бы исходное название звучало как Rągów (с носовым звуком), в русском языке оно могло бы перейти в «Рангов» или «Ронгов». Фамилия Ранговский, скорее всего, оформилась в среде мелкой шляхты или однодворцев на территории современных Смоленской, Брянской областей или Беларуси, где в XVII–XVIII веках шли активные процессы смешения польской и русской антропонимии.

Социальный контекст тоже добавляет ясности. Фамилии на -ский в Российской империи часто носили дворяне, но не только: их активно получали и выходцы из духовенства (семинарские фамилии), и переселенцы, бравшие фамилию по названию прежнего места жительства. Для Ранговских, если не было документального подтверждения дворянства, наиболее вероятен сценарий «шляхетский след, но без титула»: предки могли быть мелкими землевладельцами или служилыми людьми «по прибору», чья фамилия закрепилась как память о родовом гнезде.