Скорее всего, фамилия Ранкевич происходит от немецкого прозвища Ранке. По одной из версий, так называли выходца из местечка Ранкау (Силезия). Согласно другой гипотезе, прозвище Ранке восходит к немецкому слову rān - «тонкий, легкий». Так могли называть худощавого человека. Наконец, нельзя исключить, что Ранке — это краткая форма славянского имени Ранислав или самостоятельное имя, образованное от украинского слова «ранковый» - «утренний» или славянского корня «ран-» со значением «ранний». Таким образом, имя Ранке мог получить ребёнок, родившийся рано утром или же раньше срока. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ранке, со временем получил фамилию Ранкевич.