Этимология фамилии Редичева связана с любопытным фонетическим явлением, которое наблюдалось в русских именах: после «р» ударное «о» превращается в «ё», т.е. смягчается предшествующий согласный (например, Флор — Флёр, Рома — Рёма). Фамилия Редичева восходит к одной из уменьшительных форм крестильного мужского имени Родион — Редичка (в переводе с латинского – «розовый»). Однако поскольку «ё» на письме чаще передается обычным «е», фамилию эту стали произносить через звук «е». Скорее всего, основатель рода Редичевых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Редичка, со временем получил фамилию Редичева.