Фамилия Рединов — это отчество второго порядка: Рединов значит «сын Редина», то есть внук человека по имени Редя. Такую цепочку легко проследить: сначала было личное имя или прозвище Редя, от него образовалось отчество Редин («чей сын?» — Редин), а уже от того отчества, по той же логике, появилась и сама фамилия.

В основе лежит производная форма крестильного имени Родион. Редя — это уменьшительно-обиходный вариант, возникший из-за любопытного фонетического явления в русских именах: после звука «р» ударное «о» переходило в «ё», смягчая предшествующий согласный. Тот же процесс мы видим в парах Флор — Флёр, Рома — Рёма, а также Лёма — от Варфоломей и Соломон. Так и Родион в народной речи превращался в Рёдя, а позже — в Редя.

Но на письме «ё» чаще передавали обычной буквой «е», поэтому фамилию со временем стали произносить с твердым звуком [э]. Отсюда и современное звучание — Рединов, а не Рёдинов. Такая путаница с «е» и «ё» — частая история для русских фамилий, и здесь она определила, как мы произносим фамилию сегодня.

Само имя Родион пришло из древнегреческого языка. Самая распространенная трактовка — «житель острова Родос». Есть и другие версии: «геройский» или «розовый». Среди покровителей имени называют святого Родоса, монаха, который долгие годы жил отшельником на далеком острове. Так что за фамилией Рединов стоит не ремесло и не прозвище по характеру, а именно церковное календарное имя, что указывает на крестильное происхождение фамилии.

Фамилия образована по самой массовой модели русских фамилий — с суффиксом -ов, который присоединялся к основам на твердый согласный. В данном случае основой послужило отчество Редин. По такой схеме в XVI–XVII веках формировались фамилии у крестьян и посадских людей, когда отчество закреплялось за родом уже как наследственное имя семьи.