Фамилия Рединов — это, по сути, отчество второго порядка, своеобразный «внучий» след. Разбираем так: Рединов — сын Редина и внук человека по имени Редя. То есть цепочка выстраивается простая: Редя → Редин (его сын) → Рединов (его внук). Такая модель с двойным суффиксом (-ин + -ов) встречается реже, чем простое притяжательное прилагательное, и указывает на то, что фамилия закрепилась в роду не сразу, а через поколение.

Основа фамилии — мужское крестильное имя Родион, а точнее, его народная, обиходная форма Редя. Здесь мы сталкиваемся с любопытным фонетическим явлением: после твердого «р» ударное «о» в некоторых русских именах переходило в «ё» и смягчало предшествующий согласный. Тот же процесс виден в парах Флор — Флёр, Рома — Рёма, а также в уменьшительных Лёма (от Варфоломей и Соломон). В случае с Родионом это дало форму Рёдя, которую на письме почти всегда передавали через обычное «е» — Редя. Поэтому сейчас фамилию произносят с твердым звуком [э], хотя исторически она звучала мягче.

Само имя Родион пришло из древнегреческого языка. Наиболее распространенное толкование — «житель острова Родос». Есть и другие версии: «геройский» или «розовый». В православных святцах почитается монах Родос, который, по преданию, много лет прожил отшельником на далеком острове, и его имя также могло повлиять на популярность формы в крестьянской среде.

Точное время и место возникновения фамилии Рединовых назвать сложно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и в разных регионах он шел с разной скоростью. Однако сам тип фамилии — от уменьшительной формы крестильного имени с двойным суффиксом — характерен для центральной России и Поволжья, где такие «внучьи» отчества были особенно распространены в XVI–XVII веках.