Фамилия Редванов — одна из тех, где корень не сразу считывается. Если отбросить типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Редвана), остаётся основа «Редван». Это и есть ключ.

Скорее всего, фамилия образована от личного имени или прозвища Редван. Самая вероятная версия ведёт к арабскому имени Ридван (Ризван), которое в исламской традиции означает «благоволение», «довольство» и является именем ангела, хранителя рая. В тюркских языках, через которые это имя попало к русским, звук «з» мог перейти в «д», а безударное «и» — в «е», дав форму Редван. Такое имя встречалось у татар, башкир и других народов Поволжья, а затем — в среде русских, живших по соседству.

Менее вероятная, но возможная версия — отчество от прозвища Редван, связанного с глаголом «редеть» (редкий, то есть нечастый, или, в ироничном смысле, «редкий человек»). Но это объяснение слабее: прозвище от глагола «редеть» скорее дало бы форму Редеванов или Редевин, а не Редванов.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась в среде, где отчество на -ов было нормой — это характерно для основной массы русского населения, особенно крестьян и мещан. Значит, предок Редвановых был человеком, которого звали Редван, и его дети стали «Редвановыми детьми».

Фамилия редкая, не из числа распространённых. Встречается в основном в Поволжье, на Урале и в южных регионах России — там, где исторически были сильны татарские и тюркские влияния. Если ваши предки Редвановы, то, скорее всего, их родословная уходит в среду, где православные и мусульманские имена соседствовали, и имя Редван было не экзотикой, а обычным мужским именем.