Фамилия Ременяка звучит необычно, и её происхождение не лежит на поверхности. Она образована по модели, характерной для западных регионов восточных славян, в первую очередь для Украины и Беларуси. В основе фамилии лежит суффикс -яка, который в украинском языке часто указывает на принадлежность к роду или на характерный признак человека (сравните: Гуляка, Кривляка, а также фамилии вроде Костяка, Дубяка). Таким образом, Ременяка — это не «сын Ременя», а скорее «человек, имеющий отношение к ремню».

Корень здесь очевиден: «ремень». В старину ремень был не просто деталью одежды, а многофункциональным предметом. Носитель фамилии мог быть ремесленником — кожевником, шорником, мастером по изготовлению ремней и конской упряжи. В украинском языке слово «ремінь» (ремень) дало жизнь целому ряду прозвищ, и Ременяка — одно из них. Не исключено, что прозвище дали человеку с жёстким, «ременным» характером, либо тому, кто постоянно носил с собой ремень и пускал его в ход.

Примечательно, что в русской фамильной традиции суффикс -яка встречается реже, чем -ов или -ин. Поэтому Ременяка — яркий маркер западнорусского или украинского происхождения. В дореволюционных документах фамилия могла писаться через «и» — Римeняка, что отражает местное произношение (иканье). В Польше, под влиянием польского языка, могла бы звучать как Rzemieniak, но в украинской среде закрепилась именно форма на -яка.

Сословно фамилия почти наверняка крестьянская или мещанская. Дворянские фамилии с таким суффиксом — редкость. Так что предки носителя фамилии Ременяка, скорее всего, были простыми людьми, чья жизнь была тесно связана с ремеслом или бытом, где ремень играл заметную роль. Сегодня фамилия встречается нечасто, но сохраняет свою выразительную связь с материальной культурой прошлого.