Фамилия Репетуха звучит необычно и сразу привлекает внимание. Вопрос происхождения этой фамилии имеет как минимум две версии, и обе ведут нас на Украину. Наиболее вероятная основа — украинский глагол «репетувати», что означает «громко кричать, шуметь, поднимать шумиху». В этом случае прозвище Репетуха получил человек с громким, зычным голосом, который не прочь был поспорить или покомандовать. Такие прозвища на Руси давали не в обиду, а как меткую характеристику, которая закреплялась за родом на века.

Вторая версия связывает фамилию с существительным «рептух». Так на Украине называли широкий, но неглубокий мешок для конского корма или плетеную из веревок сетку для сена. Если принять эту версию, то прозвище Репетуха относится к «профессиональным» именованиям. Предок мог заниматься коневодством, изготавливать такие мешки или торговать ими. Эта версия тоже правдоподобна, но первая, от «репетувати», выглядит более убедительной: прозвища по характеру или манере поведения встречались чаще, чем по узкому ремеслу.

Словообразовательная модель здесь простая и характерная для украинской традиции: суффикс -ух- придает прозвищу экспрессивный, несколько фамильярный оттенок. Подобным образом образованы и другие прозвища, например, Крикуха или Говоруха. Фамилия закрепилась без изменений, как и было принято в украинской среде, где прозвища часто переходили в фамилии напрямую, без добавления патронимических суффиксов -ов или -ин.

Сегодня фамилия Репетуха встречается в основном на территории Украины, Белоруссии и в южных областях России. Это подтверждает её западнорусское происхождение и связь с украинским языковым пластом. Носители фамилии могли быть как казаками, так и крестьянами, но точно сказать о сословной принадлежности сложно — слишком широк был ареал распространения.

Отдельного внимания заслуживает вариант написания: в некоторых регионах можно встретить форму «Репетух» без конечной «а». Это не ошибка, а естественное изменение, когда фамилия адаптировалась под местные говоры. В остальном фамилия сохранила свою первозданную форму, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, родом они из украинских или белорусских земель.