Фамилия Репетов звучит так, будто её носитель постоянно что-то повторял. И это почти правда: в её основе лежит глагол «репетовать». В XIX веке это слово означало не то же самое, что современное «репетировать». «Репетовать» — значит громко кричать, шуметь, браниться, а то и передразнивать кого-то. Человека с таким прозвищем — Репета или Репет — могли окрутить за привычку повторять чужие слова, скандалить или просто быть говорливым.

Слово попало в русские говоры из французского (répéter — повторять), но прижилось именно в простонародной, бытовой среде. В словаре Даля «репет» — это крикун, передразниватель. Прозвище давали не в комплимент, а скорее для красного словца, но оно закрепилось и стало фамилией по стандартной модели: Репет + -ов.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую форму: «сын Репета». Фамилия недворянская, скорее крестьянская или мещанская. Встречается она нечасто, и это как раз тот случай, когда фамилия не от имени, а от яркого уличного прозвища. Если ваш предок был Репетов, то он, скорее всего, происходил из среды, где меткое слово ценили выше благозвучия.

Есть и более редкая версия: связь с церковным термином «репет» — так называли повторное служение литургии в один день. Но эта гипотеза слабее: она объясняет только слово, но не прозвище живого человека, которое легло в основу фамилии. Поэтому основная и самая вероятная история — говорливый, шумный предок.