Фамилия Репетин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий на -ин. Такой суффикс указывает на принадлежность: Репетин буквально означает «сын Репета», то есть потомок человека по прозвищу Репет.

Само прозвище, скорее всего, восходит к диалектному глаголу «репеть» — «роптать, ворчать». В этом случае Репетом называли ворчливого, вечно всем недовольного человека. Но это лишь одна из версий, и она не единственная. В пензенских говорах бытовало слово «рёпка» — «ревновать», а в тверском и новгородском краях глагол «репенить» означал «быстро говорить, тараторить». Поэтому прозвище Репет мог получить и ревнивец, и болтливый человек.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа Репет- плюс типичный притяжательный суффикс -ин. Такая модель характерна для фамилий, которые закрепились в северных и центральных русских землях, где широко использовались краткие формы прозвищ.

О точном месте и времени возникновения фамилии Репетин говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и прозвище могло закрепиться в разных регионах независимо. Но сам разброс значений исходного слова — от ворчуна до тараторки — подсказывает, что прозвище было живым и понятным в народной среде.

Стоит заметить, что фамилия редкая, и в современных справочниках известных носителей с громкой исторической биографией не числится. Это не умаляет её ценности: Репетины — типичный пример того, как меткое бытовое прозвище, данное человеку за характер, превратилось в родовое имя и пережило века.