Фамилия Репета, скорее всего, восходит к прозвищу Репета, которое связано с диалектным глаголом «репеть» - «роптать, ворчать». Следовательно, прозвище Репета получил ворчливый, постоянно всем недовольный человек. Источником фамилии могли послужить и другие лексемы. Так в пензенских говорах употреблялось слово «рёпка» - «ревновать», а в тверском и новгородском краях глагол «репенить» означал «быстро говорить, тараторить». Поэтому прозвище Репета мог получить и ревнивец, и болтливый человек.