Фамилия Репетухо — яркий пример украинской фамилии, образованной от прозвища. Её основа — слово «репетух» (или «репетуха»), которое в украинских говорах имеет два основных значения. Первое — это крикливый, суетливый человек, от глагола «репетувати» — кричать, шуметь, поднимать тревогу. Второе, более конкретное — так называли петуха, причём не обычного, а того, который кричит особенно громко и навязчиво. В обоих случаях прозвище давали человеку с заметным поведением: либо скандалисту и горлопану, либо тому, кто всегда в центре внимания, не даёт покоя окружающим.

Словообразовательная модель здесь типична для украинских фамилий: к основе добавлялся суффикс -о, характерный для прозвищ и фамилий в центральных и восточных регионах Украины (сравните: Грицко, Петро, Шинкаренко). То есть Репетухо — это не русифицированная форма, а исходное украинское прозвище, которое впоследствии закрепилось как фамилия. В русской среде её могли бы переделать в Репетухов, но украинская традиция сохранила первоначальное звучание.

Географически фамилия тяготеет к левобережной Украине — Черниговщине, Полтавщине, Сумщине. В этих краях слово «репетух» было в ходу, а фамилии на -о встречаются особенно часто. Встречается она и в южных областях России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить как казаки, так и крестьяне, поскольку прозвище давали по характеру, а не по роду занятий.

Интересна параллель с другими фамилиями того же корня: Репетин, Репетюк, Репетовский. Все они восходят к тому же «репету», но различаются суффиксами, указывающими на регион и время оформления. Репетухо — самая архаичная форма, без дополнительных патронимических суффиксов, что говорит о её раннем закреплении в качестве фамилии ещё в XVII–XVIII веках.

В целом, если вы носите фамилию Репетухо, ваши предки, скорее всего, были людьми с громким голосом и живым темпераментом — либо на селе, либо в казачьей среде. Никакой тайны или знатного происхождения за ней нет, но есть яркая и точная характеристика, которую дали человеку соседи.